上海迪士尼什么时候开业

篇一：双语资讯：上海迪士尼开业时间延至2016年

Walt Disney Co DIS 2.36% is to put off the opening of its Disneyland Shanghai theme park to next year, the Wall Street Journal reported Tuesday, citing people close to the project. 《华尔街日报》周二引述消息人士报道称，迪士尼公司准备将上海迪士尼主题公园的开园时间推迟到明年。

The WSJ said chief executive Bob Iger is likely to give new guidance about the

timetable for opening the park during a conference call Tuesday to discuss the group’s fourth-quarter earnings. 当天，迪士尼举行第四财季的盈收电话会议，《华尔街日报》称，CEO鲍勃o艾格在本次会议上可能会对开园时间表给出新的指导意见。

The delay is the latest in a long line of complications that have dogged the project over the last decade. Iger had said 10 months ago that the park would open in 2015, but the WSJ said an opening in the winter months at the end of the year would have less impact than one in the spring. 过去十年来，围绕这个项目的纷扰不断，这次推迟开园只是最新的一桩而已。艾格10个月前曾表示公园将在2015年开园，但《华尔街日报》称，在岁末冬季开园可比不上在春季开园的影响大。

The WSJ said that the local authorities had become cautious about events likely to draw large crowds in the aftermath of a fatal stampede that killed 36 revellers on New Year’s Eve. 据其报道，自从2015年外滩跨年夜导致36人死亡的踩踏事故发生后，上海市政府已对任何可能带来超大人流的活动都格外警惕。

Disney is only a minority shareholder in the project with 43%. The remaining 57% is held by Shanghai Shendi, a consortium of businesses owned by the Shanghai

government. As a result, Shanghai Shendi has a large degree of control. 迪士尼公司在上海主题公园项目占股43%，算是小股东。另外57%的股份为上海申迪集团持有，这是一家上海市政府所属的国资机构。因此，上海申迪对乐园拥有更大控制权。去年10月，艾格与迪士尼公司的聘用合同延长了两年——过去三年来，这家公司股价已经翻了三倍——这意味着，上海主题公园开园时，艾格很有可能仍掌管着迪士尼。

The extension of Iger’s contract by two years in October–after a tripling of Disney’s share price in the previous three years–means that Iger is still likely to be in charge of the company when the park opens. 在艾格的任期内，令人失望的败笔很少，但海外主题公园就是其中之一。去年10月，巴黎迪士尼乐园的运营方欧洲迪士尼公司在获得4.92亿欧元注资后，才逃离了破产厄运。

更多英语学习方法：企业英语培训

篇二：上海迪士尼即将开园-先睹为快!

上海迪士尼即将开园，先睹为快！

大陆首个迪士尼乐园要在

上海开幕了，听说还有全球最大迪士尼城堡。到底有哪些好玩的，小编带你先睹为快！

园区内目前涉及到特种设备目录范围的大型游乐设施共有10套：小飞象、喷气背包飞行器、旋转木马、旋转疯密罐、雷鸣山漂流、加勒比海盗、七个小矮人矿山车、创极速光轮摩托、飞越地平线、小飞侠。这10套游艺设备大概都长什么样呢？让我们一一揭晓！

七个小矮人矿山车-Seven Dwarfs Mine Train

其他迪士尼的矿山车场景

其他迪士尼的小矮人们

雷鸣山漂流

奥兰多迪士尼里的漂流项目“Kali River”

漂流也是各国迪士尼里的必备项目，上海迪士尼的漂流被定名为“雷鸣山漂流”，而雷鸣山就是上海迪士尼的最高假山。以往假山上安排的可都是矿车哦，这次变成了漂流，惊险、有趣程度真是令人期待呢！

飞越地平线 Soaring Over the Horizon

飞越加州场景

飞越地平线位于“冒险岛”（Adventure Isle）主题区域，是一个与其他迪士尼乐园内“探险世界”类似的主题区域。与巴黎迪士尼乐园的探险世界不同，上海迪士尼的“冒险岛”区域内将没有“丛林巡航”游乐设施，取而代之的是以恐龙为主题的“Roaring Rapids”，以及以美国迪士尼“飞越加州”为蓝本而设计的“飞越地平线”。

喷气背包飞行器 Jet Packs

巴斯光年的喷气背包

看过迪士尼卡通片《玩具总动员》的肯定对巴斯光年的喷气背包不陌生，相信上海迪士尼里的喷气背包飞行器和《玩具总动员》里的应该很相近。另外有消息称，上海迪士尼的度假酒店也是“玩具总动员”主题的哦！

创极速光轮摩托 TronLightcycles Power Run

《创：战纪》剧照

《创： 战纪》是1982年经典科幻片《电子世界争霸战》的续集，由美国迪士尼公司出品，2011年曾在中国上映。这部科幻题材电影的道具也将出现在上海迪士

尼。根据此前的媒体报道，这套“明日世界创极速光轮摩托”进口云霄飞车来自荷兰，价值约2200万欧元，想想就很刺激有木有！

加勒比海盗

《加勒比海盗》主题效果图

《加勒比海盗》是上海迪士尼神奇王国主题乐园中第一个被确定的园区主题，该园区被命名为“宝藏湾”。内容将呈现深受观众喜爱的系列电影《加勒比海盗》中的故事和角色，主要景点包括一个全新的高科技船载游乐项目“加勒比海盗—-沉落宝藏之战”。

据有关人士介绍，“加勒比海盗—-沉落宝藏之战”将迪士尼经典的故事讲述和顶尖水准的科技相融合，为《海盗》系列电影推出后所建的第一个主题景点。游客将被召集到杰克船长的麾下，与他共同踏上探寻戴维·琼斯船长宝藏的史诗般的征途。该大型景点将运用众多新颖独特的特效和技术，带领游客来到海洋深处，穿过海盗战舰，直击激烈海战，同时，在海上乘风破浪，勇往直前，体验非一般的海盗探险历程。该人士称，这样的刺激游玩体验目前在全球迪士尼乐园中尚无先例。

旋转木马 Fantasia Carousel

篇三：上海迪斯尼乐园门票价格_开业时间_地址_景点地图_售票时间_购票渠道_经济效益

1、上海迪斯尼乐园什么时候开幕

上海迪斯尼乐园图片

据官方透露，上海迪斯尼乐园将于6月16日开幕，而目前，迪斯尼乐园已经处在测试与调整的试运营阶段，相关测试与调整是为了让其开业时能整体保持一个较为完美的状态。 具体准备工作包括辅助设施建设、内部装修、设施设备调试、员工招募和培训、交通、绿化、信息标识系统等外部环境的配套，销售渠道建设、媒体预热等。上海旅游局也将推进旅游集散点、游客服务中心、停车场等旅游配套设施建设。

2、上海迪斯尼乐园六大园区及景点分布图

上海迪士尼乐园包含六个主题园区：米奇大街、奇想花园、探险岛、宝藏湾、明日世界、梦幻世界，并将拥有全球迪士尼主题乐园中最大的奇幻童话城堡，每一个园区都有自己特色，为游客创造无限可能。

上海迪斯尼乐园景点地图

上海迪斯尼乐园图片

3、上海迪斯尼门票价格是多少钱

据悉，目前迪斯尼官方公布的上海迪斯尼乐园的票价如下所示

平日门票价格为人民币370元；高峰日门票价格为人民币499元，适用于第一天开园日、节假日、周末（逢周六、周日）和每年7-8月的暑期。

也就意味着你如果想要在开园第一天一饱眼福，那么你需要为此付出499元人民币，票价还是相对比较低廉的，但是考虑到开园第一天人数众多，估计整体的体验会相对较差。

按照迪士尼惯例，乐园门票提供多种优惠。儿童(身高1.0米以上至1.4米,含1.4米)、65周岁及以上老年人、残障游客购买门票可享受七五折优惠。身高1.0米及以下的婴幼儿可免票入园。此外，购买两日联票可享有总价九五折的优惠。

按照迪士尼度假区的惯例，游客持一张上海迪士尼乐园的门票将可全天通行乐园内所有的游乐项目和娱乐演出，其中景点包含“梦幻世界”等六大主题园区，此外还包含现场娱乐演出、夜光幻影秀、演职人员周到服务等。

4、迪斯尼门票上哪可以买到，上海迪斯尼乐园售票时间

对于大部分人比较关心的是上海迪斯尼乐园售票的时间以及如何买到迪斯尼门票，接下来将主要介绍下上海迪斯尼乐园首次售票开放时间以及购买迪斯尼门票的渠道。

据官方透露，目前与上海迪斯尼首批合作的30家旅行社名单已经公布，他们可以从上海迪斯尼拿到团队门票，并售卖给迪斯尼打包的旅游线路等产品，但禁止单纯售卖门票（裸票）。上海迪斯尼度假区方面表示，按照计划，今后还会有新的合作者加入。

从相关合作企业方面透露，具体的合作内容及销售安排将于3月公布，目前出于保密要求，不方便透露各个细节信息。

除了上述旅行社合作销售门票，官方及官方授权的渠道购票还包括上海迪士尼度假区官方网站、上海迪士尼度假区预订服务中心，度假区官方手机应用程序、度假区内的售票处等也将在晚些时候启动售票。门票将于2016年3月28日开始发售。

5、迪斯尼乐园开园当天会拥挤吗？体验如何？迪斯尼带来的经济效益

由于上海迪士尼度假区的规模与全世界迪士尼开业时规模相比是最大的，因此专家预计上海迪士尼开业时接待量可以超过东京刚开业时的情况，开业首年有可能达到1000万人次，成熟时期预计能达到1600万人次，园区内人均消费平均可达六七百人民币左右，消费结构里购物占比也会较多。

如果以平时和高峰日门票平均价格计算，开园当年半年时间预计仅门票收入就将超过20亿元人民币。

考虑到可能产生的巨大游客规模，上海迪士尼采取了一定的限流措施。例如所有门票均为指定日票，游客将仅可在购票时所选定的日期当天入园。

“乐园也将按照本地政府有关最大游客承载量的标准和要求采取相应的限流措施。”上海迪士尼度假区官方表示，“我们会持续评估各种票务方案并可能在未来进行合理的调整和完善。我们也会持续探索各种机制以满足潜在的巨大入园需求，为游客提供世界级的游乐体验。” 相关人员表示，旅游承载量不但要考虑迪士尼乐园自身的承载量，还要考虑综合接待能力，包括园区、酒店、地铁、内部交通等元素在内，“上海迪士尼已经有了一些分流措施，比如迪士尼小镇不需要门票，可以来分流。”

曾有观点认为，上海迪士尼开业后，可能会对亚洲另外两个迪士尼(东京、香港迪士尼)造成分流影响，导致内部竞争。何建民认为，假设并不成立，因为中国有一个巨大的客源市场，且这三大迪士尼都有很大的不同，游览上海迪士尼乐园的游客，可能以后还会去游览香港与东京的迪士尼乐园，会产生叠加效应。

上海迪士尼可能造成的“转移效应”也曾被学者所担心。根据上海财经大学毛润泽、何建民2010年发表的《上海迪士尼乐园多重效应的问题与对策研究》一文介绍，转移效应是指上海迪士尼乐园开业后，

其周边区域已有旅游景区(点)、旅游饭店、度假村、文化娱乐场所等的部分客源分流到迪士尼乐园， 从而使这些地方的客源与效益发生转移。

该文认为，迪士尼乐园的转移效应大小与周边区域旅游业的市场结构、产品结构、价格结构密切相关。迪士尼乐园的主要目标市场是家庭休闲娱乐度假市场，

上海迪士尼什么时候开业