游戏文学-姬样御用心-中国.大学.资讯,chinese,university,...

篇一：医学中文期刊英文刊名全称、缩写对照

首先，是我和我的小伙伴们：

中国心血管杂志

Chinese Journal of Cardiovascular Medicine

Chin J Cardiovasc Med

中国神经免疫学和神经病学杂志

Chinese Journal of Neuroimmunology and Neurology Chin J Neuroimmunol Neurol

中华老年医学杂志

Chinese Journal of Geriatrics

Chin J Geriatr

A

癌症

Chinese Journal of Cancer

Chin J Cancer

癌变·畸变·突变

Carcinogenesis, Teratogenesis & Mutagenesis

Carcinog Teratogenesis Mutagen

癌症康复

Cancer Rehabilitation

Cancer Rehabil

安徽医学

Anhui Medical Journal

Anhui Med J

安徽中医药大学学报

Journal of Anhui University of Chinese Medicine

J Anhui Univ Chin Med

B

蚌埠医学院学报

Journal of Bengbu Medical College

J Bengbu Med Coll

包头医学

Journal of Baotou Medicine

J Baotou Med

北京医学

Beijing Medical Journal

Beijing Med J

北京中医药

Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine

Beijing J Tradit Chin Med

北京中医药大学学报

Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine J Beijing Univ Tradit Chin Med

北京大学学报（医学版）

Journal of Peking University(Health Sciences)

J Peking Univ Health Sci

北京生物医学工程

Beijing Biomedical Engineering

Beijing Biomed Eng

标记免疫分析与临床

Labeled Immunoassays and Clinical Medicine

Labeled Immunoassays & Clin Med

病毒学报

Chinese Journal of Virology

Chin J Virol

C

长春中医药大学学报

Journal of Changchun University of Traditional Chinese Medicine J Changchun Univ Tradit Chin Med

重庆医学

Chongqing Medicine

Chongqing Med J

成都中医药大学学报

Journal of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine J Chengdu Univ Tradit Chin Med

D

第一军医大学分校学报

Journal of Branch Campus of the First Military Medical University

J Branch Campus the First Military Med Univ

第二军医大学学报

Academic Journal of Second Military Medical University Acad J Second Military Med Univ

第三军医大学学报

Journal of Third Military Medical University

J Third Mil Med Univ

第四军医大学学报

Journal of the Fourth Military Medical University

J Fourth Mil Med Univ

F

放射学实践

Radiologic Practice

Radiologic Pract

放射免疫学杂志

Journal of Radioimmunology

J Radioimmunol

福建中医药

Fujian Journal of Traditional Chinese Medicine

Fujian J Tradit Chin Med

福建医药杂志

Fujian Medical Journal

Fujian Med J

福建医科大学学报

Journal of Fujian Medical University

J Fujian Med Univ

福建中医药大学学报

Journal of Fujian University of Traditional Chinese Medicine J Fujian Univ Tradit Chin Med

复旦学报（医学版）

Fudan University Journal of Medical Sciences

Fudan Univ J Med Sci

G

广西医科大学学报

Journal of Guangxi Medical University

J Guangxi Med Univ

广西中医药

Guangxi Journal of Traditional Chinese Medicine

Guangxi J Tradit Chin Med

广州医药

Guangzhou Medical Journal

Guangzhou Med J

广州中医药大学学报

Journal of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine J Guangzhou Univ Tradit Chin Med

广东医学

Guangdong Medical Journal

Guangdong Med J

广东药学院学报

Journal of Guangdong Pharmaceutical University

J Guangdong Pharm Univ

广西医学

Guangxi Medical Journal

Guangxi Med J

甘肃医药

Gansu Medical Journal

Gansu Med J

甘肃中医学院学报

Journal of Gansu College of Traditional Chinese Medicine J Gansu Coll Tradit Chin Med

高原医学杂志

Journal of High Altitude Medicine

J High Altitude Med

国际医药卫生导报

International Medicine and Health Guidance News

Int Med Health Guid News

国医论坛

Forum on Traditional Chinese Medicine

Forum Tradit Chin Med

国际心血管病杂志

International Journal of Cardiovascular Disease

Int J Cardiovasc Dis

国际老年医学杂志

International Journal of Geriatrics

Int J Geriatr

贵阳中医学院学报

Journal of Guiyang College of Traditional Chinese Medicine J Guiyang Coll Tradit Chin Med

贵阳医学院学报

Journal of Guiyang Medical College

J Guiyang Med Coll

贵州医药

Guizhou Medical Journal

Guizhou Med J

H

哈尔滨医药

Harbin Medical Journal

Harbin Med J

哈尔滨医科大学学报

Journal of Harbin Medical University

J Harbin Med Univ

海军医学杂志

Journal of Navy Medicine

J Navy Med

海峡预防医学杂志

Strait Journal of Preventive Medicine

Strait J Prevent Med

海峡药学

Strait Pharmaceutical Journal

Strait Pharm J

篇二：暨南大学友好合作的海外学校

Australia 澳大利亚(3)

*Griffith University 格里菲斯大学（学校及理工学院）

La Trobe University拉筹伯大学

Curtin University of Technology科廷大学

Brunei文莱(1)

*Brunei Darussalam University 文莱达鲁萨兰国大学

Brazil 巴西(2)

Brasilia Catholic University 巴西利亚天主教大学

Brasilia University 巴西利亚大学

Cambodia柬埔寨(2)

Royal University of Phnom Penh 皇家金边大学

ASSOCIATION OF CHINESE NATIONAL IN CAMBODIA 柬华理事总会（华文学院）

Canada加拿大(4)

Simon Fraser University 西蒙·弗雷泽大学

Medical School, University of Alberta 阿尔伯特大学医学院

Larson Polytechnic 拉尔森工学院

*St. Mary’s University 圣玛丽大学

Denmark 丹麦(1)

*Aalborg University 奥尔堡大学

Egypt 埃及(3)

Ain Shams University 阿因·夏姆斯大学

Cairo University 开罗大学

El Minia University 明尼亚大学

France 法国(5)

*Catholic University of Lyon 法国里昂天主教大学

Institut Franco-Chinois中法里昂学院

*Conservatoire National des Arts et Metiers 法国国立高等科学技术学院（学校及管理学院）

*IMCCE 天体力学与历表计算研究所

Toulouse Business School 图卢兹商学院（管理学院）

Germany 德国(4)

*Kaiserin-Friedrich Stiftung fuer das Aerztliche Fortbildungswesen Berlin柏林菲得利女皇基金会

Berlin Free University 柏林自由大学医学院（医学院）

Charite–Universitaets-medizin Berlin 柏林洪堡大学沙力特医学院（第一临床学院） Hannover Medical School 汉诺威医科大学

India 印度(2)

*Jawaharlal Nehru University 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学

*Mahatma Gandhi University 圣雄甘地大学

Indonesia 印度尼西亚(10)

Darma Persada University 达尔玛·帕尔沙达大学

*Sumatera Utara University 北苏门答腊大学

Universitas Muhammadiyah Yogyakarta 穆罕默迪亚大学

Gadjah Mada University 伽迪亚·玛达大学

Oriental Language and Culture Center 东方语言文化中心（华文学院）

印度尼西亚共和国国民教育部青年与校外教育总司社会教育厅

印度尼西亚共和国国民教育部基础与中等教育总司中等教育司

The Chinese education and coordination agency西加华文教育协调机构（华文学院） language culture and art center of Archipelago 群岛语言文化艺术中心（华文学院） 东爪哇教育统筹机构（华文学院）

College of Arts, “311” state university in Indonesia 国立311大学文学艺术学院（华文学院）

Japan 日本(8)

*Hyogo University 兵库县立大学

*Hiroshima Shudo University 广岛修道大学

*Soka University创价大学

*Kansai University of International Studies关西国际大学

*Ritsumeikan University 立命馆大学

Graduate of Life Science and Technology, Tohoku University 东北理工大学生命科技学院（生命科技学院）

Kyushu University 九州大学

眼科研究所

日本兵库地区大学同亚太地区大学交流网络计划协定（集体协议）

Korea 韩国(5)

Chonnam National University全南国立大学

*Sookmyung Women's University 淑明女子大学

Youngsan University 灵山大学

*Hanyang University 汉阳大学

College of Business Administration, Seoul National University

汉城国立大学工商管理学院

Laos 老挝(1)

National University of Laos 老挝国家大学

Malaysia 马来西亚(8)

*Hanxing Academy of Journalism and Communication 韩新传播学院

*New Era College 新纪元学院

Southern College 南方学院

*Hanjiang College 韩江学院

Hanjiang College 董教总教育中心

Malaysia Chinese Culture Association马来西亚华人文化协会

国际现代设计集团国际现代设计艺术学院

中华大会堂

Mauritius毛里求斯(1)

University of Mauritius毛里求斯大学

Peru 秘鲁(1)

San Martin de Porres University 圣马丁·德·波雷斯大学

Philippines 菲律宾(3)

*Saint Louis University 圣路易斯大学

Misamis Union High School 密三密斯光华中学（华文学院）

Philippine Chinese Education Research Center菲律宾华教中心（华文学院）

Portugal 葡萄牙(1)

Lisbon University里斯本大学

Poland 波兰(2)

Gromada Group Gromada旅游集团（管理学院）

*Wyzsza Szkola Biznesu National-Louis University 新松奇商学院

Russia 俄罗斯(7)

New Century University 新世纪大学

Voronezh State University 瓦伦涅什大学

*People's Friendship University 人民友谊大学

*Institute of Sociology, Russian Academy Of Sciences, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy Of Sciences 俄罗斯科学院远东研究所

*St. Petersburg Branch of the Oriental Studies Institute of Russian Academy of Sciences 俄罗斯科学院圣彼得堡东方学研究所

*St. Petersburg State University 圣彼得堡大学

*Institute of History, Archaeology and Ethnology of the Peoples of the Far East, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences 俄罗斯科学院远东分院历史考古民族学研究所（华侨华人研究院）

Singapore 新加坡(4)

*Nanyang Technological University 南洋理工大学

Ngee Ann Polytechnic 义安理工学院

T.E.D.Hua Xia 新加坡人力资源培训中心（华文学院）

新加坡华文教研中心 （华文学院）

South Africa 南非(4)

*Rhodes University 罗德斯大学

Free State Technikon 自由省理工大学

Peninsula Technikon 半岛理工大学

Cape Technikon 开普敦理工大学

Spain 西班牙（1）

*University of Balearic Islands 巴利阿里群岛大学

Sweden 瑞典（1）

*Kristianstad University 克里斯蒂安斯塔德大学

Swiss 瑞士(2)

Glion Institute of Higher Education 瑞士格里昂高等教育学院（旅游学院）

Swiss Federal Institute of Technology 瑞士联邦理工学院细胞生物技术实验室（基因工

程药物基地）

Thailand 泰国(3)

Huachiew ChalermPrakiet University华侨崇圣大学

Chiang Mai University 清迈大学

Bansomdejchaopraya Rajabhat University 版颂德皇家大学

U.K.英国(12)

*University of Wolverhampton胡佛汉顿大学

*Middlesex University 米都赛克斯大学

Manchester Institute of Science and Technology 曼彻斯特理工大学

Manchester Metropolitan University 曼彻斯特城市大学

Institute of Administrative Management行政管理协会

London School of Financial Management 伦敦金融管理学院

Glasgow University 哥拉斯哥大学

Glasgow Caledonian University 哥拉斯哥苏格兰大学

Lancaster University 兰开斯特大学

Liverpool School of Tropical Medicine 利物浦热带医学学院

Hartpury College, University of the West of England西英格兰大学哈特伯利学院（旅游学院）

Elmwood College爱姆伍德学院（旅游学院）

Ukraine 乌克兰（1）

*Kiev International University 基辅国际大学

USA 美国(20)

*New York State University College at Old Westbury 纽约州立大学古西堡学院 *University of Wisconsin-Eau Claire 威斯康新州欧克莱尔大学

*University of the Incarnate Word 圣道大学

*University of Miami 迈阿密大学

*University of California, San Diego 美国加州圣迭戈大学

Saginaw Valley State University 沙基诺大学

Hearing and Voice Department, Washington University 华盛顿大学嗓音学系（医学院） Biological Department of San Francisco University 旧金山大学生物系（生命科技学院） University of Bridge Port 康涅狄格州桥港大学

Medical Center of Ohio State University俄亥俄州立大学医学中心 （医学院）

Dr. Shao You-bao Overseas Chinese Documentation and Research Center图书馆邵友保博士海外华人文献研究中心（图书馆）

Stanford University斯坦福大学（管理学院）

University of California Northridge 加利福尼亚北岭大学

Texas Tech University 德克萨斯理工大学

East Carolina University 东卡罗来纳大学

AGB Nelson Media ResearchAGB尼尔森公司（新闻与传播学院）

Chinese Language Education & Research Center 加州中国语言教学研究中心（华文学院） Missouri School of Journalism, University of Missouri 密苏里大学新闻学院（新闻与传播学院）

Capital university, Our Ludy of the Lake university, Taxas Lutberive, Howard Payne University（合办大学协议）

Johnson & Wales University 强生威尔斯大学

*University of California,SanDiego加州大学·圣地亚哥鲍威尔结构实验室（理工学院）

Vietnam越南(1)

National University-University of Economics, Ho Chi Minh City 胡志明市经济大学

Hong Kong香港(10)

*The Chinese University of Hong Kong 香港中文大学

*University of Hong Kong 香港大学（学校及图书馆）

*Hongkong University of Science and Technology 香港科技大学

Lingnan University of Hong Kong 香港岭南大学

Asia TV 香港亚洲电视

Hong Kong Polytechnic University 香港理工大学（原理工学院）

香港浸会大学理学院 Baptist University of HongKong（理工学院）

Asia-Pacific Research Center, Lingnan University of Hong Kong 香港岭南大学亚太研究中心

BDO Dunwoody Cha 香港柏德豪会计师行

Hong Kong College of Technology 香港专业进修高等学院（教育学院）

Macao 澳门(6)

Institute of Portuguese of the Orient 澳门文化协会

Asia International Open University 东亚大学

Center for Adult Education, Macao 澳门业余教育中心（教育学院）

Macao Dentistry Association澳门牙科医学会

Kiang Wu Hospital 镜湖医院

Macao Jiyu Service Center 澳门暨育服务中心（教育学院）

Taiwan 台湾(14)

*National Kaohsiung First University of Science and Technology 台湾高雄第一科技大学

*World Chinese Language Association 世界华语文教育学会

Soochow University 东吴大学

Taiwan affairs association 中华两岸事务协会（华文学院）

*Ling Tung University 岭东科技大学

*Chung Yuan Christian University 中原大学

*National Kaohsiung First University of Science and Technology 高雄师范大学

*National Chinanl University 暨南国际大学

*Yuan Ze University 元智大学

*National Taipei University台北大学

*Central Taiwan University of Science and Technology 中台科技大学

*National University of Kaohsiung台湾高雄大学

*I-Shou University台湾义守大学

*YUANPEI UNIVERSITY台湾元培科技大学

共计：153所姐妹学校

其中：亚洲12国48个，欧洲11国37个，美洲4国27个，非洲3国8个，大洋洲1国3个及港澳台3个地区30个。

注：学校名称前带*的表示目前在校际层面仍与我校有合作关系的大学，学校名称后加括号的，括号内为我校签约单位。

篇三：陆克文-北京大学演讲

感谢

北京大学校长许智宏教授

北大校委会副主席 吴志攀教授

外交部部长助理 刘结一先生

中国驻澳大利亚大使 张君赛先生

尊敬的各位来宾、女士们、先生们

首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆 —— 贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。

I begin by congratulating Peking University which this year celebrates its 110th anniversary – making this university three years older than the Commonwealth of Australia.

北京大学是中国最有名的大学。

Peking University is the most famous in China.

在中国近代历史上有着重要的地位和作用。

And it has played an important part in modern Chinese history.

20世纪初是中国经历迅速变革的一个时期。正是北京大学引领了当时的运动,将中国引向了一个在教育、文化和政治生活方面的新时代。

In the early 20th century, when China was going through a period of rapid transformation, it was Peking University that led movements for a new era in Chinese educational, cultural and political life.

北京大学是"五四运动"的中心。

Peking University was at the centre of the May 4th Movement.

我也知道五四时期，从1917年到1927年间的变革的十年，对于现代中国的出现起了关键的作用，影响深远。

The May 4th era — for I realise that it was a transformative decade from 1917 to 1927 — was one of crucial and lasting importance in the emergence of a modern China.

这一时期的许多著名人物活跃在北京大学。

Many famous figures in this period were active at your university.

比如，人们会想起蔡元培, 陈独秀, 胡适, 李大钊和鲁迅。

One thinks, for example, of Cai Yuanpei, Chen Duxiu, Hu Shi, Li Dazhao and Lu Xun.

今年，公元2008年，将见证五四时期的一些重要事件的90周年：

This year, 2008, is the 90th anniversary of some key events of the May Fourth era:

作家和教育家胡适先生通过在很有影响的新青年杂志上发表的系列文章，成功地倡导在教育和新闻媒体中使用白话文。

— through his essays for the major magazine New Youth the writer and educator Hu Shi successfully advocated the use of modern vernacular Chinese in education and the media.

这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。

This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots.

作家鲁迅先生发表了著名的第一篇白话文小说《狂人日记》。

Also the writer Lu Xun published the first, and justifiably famous, story in modern Chinese, Diary of a Madman.

我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。

I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.

同学们，今日北大的学子们， 你们正是中国知识界忧国忧民伟大传统的继承者。

Indeed, you, the students of Peking University today, are heirs to a great tradition of intellectual engagement with your country.

研究中国

Studying China

今天不是我第一次来到北京大学。

This is not the first time I have visited Peking University.

但是在这里发表演讲是第一次。

But it is the first time I have given a speech here.

对我来说这是莫大的荣幸。

It is a great honour for me.

我在这里向北大的同学们发表演讲，之所以感到十分的荣幸，是因为你们是未来中国的重要部分。

And it is a great honour for me to address the students of this university because you are

an important part of China's future.

我是在1976年开始研究中国、学习中文的。

I first started studying China and the Chinese language in 1976.

那时的中国非常的不同。

It was a different China back then.

周恩来总理刚刚去世。

Zhou Enlai had just died.

毛泽东主席还在世。

Mao Zedong was still alive.

文化大革命还没有结束–我们当时使用的中文课本儿还充满了阶级斗争。

And the Cultural Revolution had not concluded – indeed our Chinese language textbooks were still full of class struggle.

有些人问我为什么决定学中文。

Some have asked me why I decided to study Chinese.

我是在昆士兰州的一个农场上长大的，中国似乎离我非常的遥远。

I had grown up on a farm in rural Queensland where China seemed very remote.

我记得当时还是个十多岁的孩子，很关注电视上对澳大利亚总理惠特拉姆先生1973年访华的跟踪报道。澳大利亚工党在此前一年，1972年承认了中华人民共和国。

I remember as a teenager following closely the visit of Australia's Prime Minister Gough Whitlam to China on television in 1973 after the Australia Labor Government recognised China in 1972.

我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。

I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall.

那次访问激发起了我对这个非凡国家的兴趣。

That visit inspired my interest in this extraordinary country.

我上大学时，我就清楚地知道我想研究中国。

When I went to university I knew that I wanted to study China.

我上的是位于堪培拉的澳大利亚国立大学。

I went to the Australian National University in Canberra.

在随后的4年里，我学习了汉语、中国历史、中国文学以及韩国与日本的历史。

And for the next four years I studied Chinese language, Chinese history and Chinese literature together with Japanese and Korean history as well.

我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看 —— 现在更不用说了。

I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then – and it is even uglier now.

游戏文学-姬样御用心-中国.大学.资讯,chinese,university,...